農業部辦公廳  中國進出口銀行辦公室

關于組織開展第六批農業對外合作

貸款項目征集工作的通知

各省、自治區、直轄市農業（農牧、農村經濟）、農機、畜牧、獸醫、農墾、農產品加工、漁業廳（局、委、辦），新疆生產建設兵團農業局，中國進出口銀行公司業務部、各分行：

為全面貫徹落實2016年中央一號文件和《國務院辦公廳關于促進農業對外合作的若干意見》的精神，加大農業走出去企業信貸支持力度，提高統籌利用國際國內兩個市場兩種資源的能力，現開展第六批對外農業合作貸款項目征集工作。

請各省（區、市）農業主管部門會同進出口銀行各分行（見附件1）根據《農業部與中國進出口銀行對外農業合作貸款項目管理工作規程》（見附件2）及《對外農業合作項目業務手冊》提出申貸項目，進行初步篩選，并于2016年7月30日前將篩選通過的項目按優先級排序后函報農業部對外經濟合作中心。申報材料包括企業申貸項目基本情況表（見附件3）、推薦申貸項目匯總表（見附件4）以及項目可行性研究規劃。申報材料紙質和電子版同時報送，逾期申報將不予受理。

聯 系 人：農業部外經中心項目管理處  宋雨河

電　  話：010-59195412

傳　  真：010-65080859

地　  址：北京市朝陽區農展北路55號農業部外經中心項目管理處（中歐賓館辦公樓6層）

郵　  編：100125

電子郵箱：songyuhe@agri.gov.cn

聯 系 人：中國進出口銀行戰略規劃部  白燕

電　  話：010-83579706

傳　  真：010-83578244

電子郵箱：baiyan@eximbank.gov.cn

附件：1．中國進出口銀行分支機構信息

2．農業部與中國進出口銀行對外農業合作貸款項目管理工作規程

3．企業申貸項目基本情況表

4．**省（區、市）第六批推薦申貸項目匯總表

　　　　　　　　　  農業部辦公廳  中國進出口銀行辦公室

　　　　　　　　　　  2016年6月7日

附件1

中國進出口銀行分支機構信息

附件2

農業部與中國進出口銀行對外農業合作貸款項目管理工作規程

為落實中華人民共和國農業部（以下簡稱“農業部”）與中國進出口銀行（以下簡稱“進出口銀行”）《支持農業國際化發展戰略合作協議》，明晰雙方職責，規范對外農業合作項目貸款流程，農業部國際合作司和進出口銀行戰略規劃部特制訂本規程。

第一條  定義

對外農業合作是指在國家政策引導下，圍繞農業領域的資本、技術、產品、土地、信息和管理等生產要素跨國界流動和重組而進行的經濟活動。本規程所稱“對外農業合作貸款項目”（以下簡稱“項目”）是指企業通過農業部向進出口銀行申請支持對外農業合作貸款的項目。

第二條  貸款對象、品種和用途

凡在我國工商行政管理部門登記注冊、具有獨立法人資格，并從事對外農業合作業務的企業（含非農企業），均可向進出口銀行申請貸款。

進出口銀行支持對外農業合作項目貸款主要包括（但不限于）：境外投資貸款、農產品出口賣方信貸、一般機電產品出口賣方信貸、進口信貸、轉型升級貸款等。

進出口銀行發放的貸款主要用于促進企業境外農業投資和出口，或滿足企業自有資金以外的境內外生產、建設、購置設備等資金和營運資金需求。

第三條  申貸條件

申貸人需為國家級或省級農業產業化龍頭企業，大中型國有及民營企業，或農業行業內有顯著影響力的企業；申貸人經營管理、財務和資信狀況良好，具備償還貸款本息的能力；申貸人能夠提供進出口銀行認可的抵押擔保措施；進出口銀行認為必要的其他條件，不同貸款品種申貸條件詳見《對外農業合作項目手冊》。

第四條  雙方職責

農業部和進出口銀行共同負責貸款項目工作的推進與管理，包括共同商定年度工作計劃、征集申貸項目、聯合組織調研、開展課題研究、舉辦專題研討、創設政策支持等。

農業部根據需要向進出口銀行提供有關政策和行業規劃，進出口銀行獨立審貸，負責項目貸前調查、貸款審批、貸款發放、貸后管理等工作。

受農業部國際合作司委托，農業部對外經濟合作中心（簡稱“外經中心”）具體承擔農業部與進出口銀行合作的有關工作。

第五條  地方協調機制

農業部和進出口銀行鼓勵和引導各省（自治區、直轄市）農業主管部門與進出口銀行相關省市分行建立省級合作平臺，加強日常聯絡與工作協同，支持推動項目的征集和融資服務。

第六條  項目征集

1．農業部和進出口銀行不定期共同向省級農業主管部門和進出口銀行相關經營單位發函部署項目征集工作，省級農業主管部門會同進出口銀行相關經營單位負責本轄區項目征集。

2．有關企業將項目申報材料報省級農業主管部門，省級農業主管部門會同進出口銀行相關經營單位進行初步篩選，并將篩選通過的項目按優先級排序后共同函報農業部外經中心。

第七條  項目評審

農業部外經中心組織行業專家就項目實施內容、資金安排、預期效益和申報單位情況及項目與國家、行業、地方農業走出去戰略規劃、國家產業政策契合度等進行評審。評審專家由農業部有關主管部門從事并熟悉相關領域的人員組成，專業涵蓋種植、畜牧獸醫、漁業、農業機械、農產品加工、農業工程、農業經濟和項目管理等領域。

第八條  項目推薦

經專家評審通過的項目由農業部推薦給進出口銀行，農業部和進出口銀行分別函告相關省級農業主管部門和進出口銀行相關經營單位。

第九條  項目審批與放貸

進出口銀行相關經營單位依據行內貸款規定和流程，與申貸企業進行對接，獨立審貸、放貸。

第十條  貸后管理

進出口銀行負責項目貸后管理，并于每年第一季度與農業部就上一年度項目獲貸情況進行總結評價，并舉辦相關交流與研討活動。

第十一條  本規程自發布之日起生效，解釋權歸農業部國際合作司和進出口銀行戰略規劃部所有。

附件3

企業申貸項目基本情況表

　　　　　　　　 備注：此表由企業填寫，可加